Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Qui dorm no rega
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.
Qui dorm, no rega
6 fonts, 1987.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Els llauradors guarden rigorosament el torn —la tanda— de reg, que comença per les parcel·les més properes a l'assut o al roll. Com que les hores d'aigua són ininterrompudes, a molts llauradors els arriba la tanda de nit. És per això que han de dormir al camp. Si no s'ha posat la parada, quan hi arriba l'aigua passa de llarg i es perd el dret a regar. Per tal que això no succeís, molts llauradors posaven la parada i obrien les boqueres, i s'hi gitaven a dormir fins que l'arribada de l'aigua... (segueix).
L'expressió vol dir que, qui no es manté vigilant, perd l'ocasió.
Lloc: País Valencià.
Qui dorm no rega
2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Qui dòrm... no rega
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.