Paremiologia catalana comparada digital

Qui enganya resta enganyat

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1882.

Qui enganya resta enganyat

6 fonts, 1882.
Lloc: Rosselló.

El que enganya, s'enganya a si mateix

2 fonts, 2011.
Qui no és sincer amb als altres és perquè té alguna cosa que amagar, i per tant viu en una contradicció.
Sinònim: Connex: El 'mentirós' ha de tindre bona memòria.

Qui enganya és enganyat

2 fonts, 1951.
De la faula d'Isop «De la burla i de l'engany dels tres enganyadors».

El que enganya, s'enganya a ell mateixa

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Qui enganya, és enganyat

1 font, 1935.
Faula 5a del llibre vuitè, «De la burla i de l'engany dels tres enganyadors». Tres viatgers, dos mercaders i un pagès, anaven cap a la Meca i pel camí van acabar la farina que duien per a fer pa i no els era fàcil de refer-la a temps perquè no els en manqués. De: Isop.

Qui enganya, queda enganyat

1 font, 1992.

Qui enganya, resta enganyat

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui trompe, est trompé.
Lloc: Catalunya del Nord.