Paremiologia catalana comparada digital

Qui es nuvi pensa ser rei

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1857.

Qui és nuvi pensa ésser rei

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1106. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 242. Edicions 62.

Qui és nuvi pensa ésser rey

2 fonts, 1900.
Sinònim: Sóta lo llençol, tot-hom és rich.
Font: Jaf.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Casament», p. 19. Impremta Catalònia.
(Jud.) V. Senyoria.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «N», p. 69. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Qui es noui pensa esser Rey

1 font, 1889.
Bonsenyor, Jahuda (1889): Libre de paraules e dits de savis e filosofs, Los proverbis de Salomo, Lo Llibre de Cato «Capitol XXX. De fembres», p. 46. Imprenta d'en Joan Colomar y Salas.

Qui es novi pensa esser rey

1 font, 1857.
(1857): Màximas morales, d'un còdex del Monestir de Sant Cugat del Vallès, dins Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón, Tomo XIII, por D. Próspero de Bofarull y Mascaró «De fenbres», p. 177.

Qui es nuvi pensa ser rei

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VII. La família. El matrimoni», p. 53. Pagès Editors.

Qui és nuvi, pensa ésser rei

1 font, 1992.
Sinònim: Dessota dels llençols mai hi ha misèria | Tenir senyoria ha bona entrada i mala eixida.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 538», p. 488. Columna Edicions.