Paremiologia catalana comparada digital

Qui està peu dret, que miri de no caure

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1880.

Qui està en pendent dret, mire no caiga

2 fonts, 1989.
Sinònim: Qui està en peu dret, miri no caigui.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui está en pendent dret, mire no caiga

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Qui està en peu dret mire no cayga

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

Qui està en peu dret, miri no caigui

1 font, 1992.
Sinònim: Com més alt, més perill de caure | Tot arbre que és dret, és subjecte a caure.

Qui està en peu dret, que miri de no caure

1 font, 2008.
Vol dir que tothom té flaqueses.

Qui està pendent dret miri que no caigui

1 font, 1970.

Qui està peu dret, que miri de no caure

1 font, 1987.
Equivalent en llatí: Cave ne cadas.
Equivalent en castellà: El que esta de pie, mire no caiga.