Paremiologia catalana comparada digital

Qui fa calç va descalç

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.

Qui fa calç, va descalç

4 fonts, 1926.
Lloc: Morella.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Calç Loc. i refr. b)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 243», p. 504. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Qui fait de la chaux, va déchaussé.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Els oficis / Les métiers», p. 612. Robert Morel Editeur.
Ofici poc productiu.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Altres oficis», p. 388. Edicions 62.

Qui fa calç sempre va descalç

3 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «8. El treball - 8.2. Ofici». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
És una professió de la qual es trau poc benefici.
Sinònim: Connexos: Qui fa carbó menja un dia sí i l'altre no | Manobre, cornut o pobre.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 354. Web.

Qui fa calç va descalç

3 fonts, 1995.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. La pobresa», p. 75. Pagès Editors.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.
Font: M, FV, MS.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «Oficis i devocions», p. 31. Instituto de Estudios Turolenses.

Qui fa calç, / va descalç

1 font, 2010.
Aquest ofici donava pocs diners.
Lloc: Morella.
Font: R 284 I, p254.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 7. Els Ports. a) Subcomarques de Morella i de la Tinença de Benifassà », p. 179. Autoedició.

Qui fa calç, sempre anirà descalç

1 font, 2002.
D'altres oficis. Es refereix a l'escassa remuneració de l'ofici.
Mapes de Patrimoni Cultural (2002): Mapes de Patrimoni Cultural «Refranyer - Avinyonet del Penedès - https://patrimonicultural.diba.cat/element/refranyer». Diputació de Barcelona.

Qui fa cals sempre va descals

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Qui fa cals va sempre descals

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.