Paremiologia catalana comparada digital

Qui fa llenya en mal lloc, ha de treure-la al coll

12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1922.

Qui en mal bosc fa la llenya, al coll l'ha de treure

3 fonts, 1992.
Indica la poca utilitat de les coses que es fan sense coneixement previ.
Lloc: Marina Baixa.

Qui fa llenya en mal lloc, ha de traure-la al coll

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Qui en mal bosc fa la llenya, a coll l'ha de treure

1 font, 2007.

Qui en mal de bosc fa la llenya, al coll l'ha de treure

1 font, 2006.

Qui fa llenya a mal puesto té que tráure-la a coll

1 font, 1922.
Advertiment per als sorollats. Comentari que's sòl fer per comerciants quan ix malament algún negòci.
Lloc: Benicarló.

Qui fa llenya en mal lloc, la de treure al coll

1 font, 2008.

Qui fa llenya en mal lloc, té que traure-la al coll

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui fa llenya en mal puesto, té que traure-la al coll

1 font, 1992.

Qui fa llenya en mal puesto, té que tráurela al còll

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.