Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Qui fa majordom a l'ase, perd la fama i perd la casa
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1884.
Qui fa majordom a l'ase, perd la fama i perd la casa
2 fonts, 2011.
No s'han de confiar coses de molt interés a persones inadequades.
Sinònim: Similars: La confiança mata l'home | Qui té terra i no la veu, es fa pobre i no s'ho creu.
Qui fa majordom l'ase, perd la fama i perd la casa
2 fonts, 1926.
Font: Labèrnia-S. Dicc.
Qui fa majordom a l'ase, pert la fama y pert la casa
1 font, 1884.
Sinònim: Burro es qui burro honra.
Equivalent en castellà: Asno sea quien asno batea.
Qui fa majordom l'ase, / perd la fama i perd la casa
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui fait intendant son âne, / perd réputation et maison.
Lloc: Catalunya del Nord.