Paremiologia catalana comparada digital

Qui gasta sens to ni so va a parar a la presó

15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1883.

Qui gasta sense mesurador va a parar a la presó

3 fonts, 1951.

Qui gasta sens to ni so, va a parar a la presó

2 fonts, 1928.
Tant o més que de l'avaricia, has de guardar-te de la prodigalitat, que és l'altre extrem viciós oposat a l'estalvi.
Sinònim: Qui gasta més del que té, de casa a d'anar a lloguer.

Qui gasta sens tó ni só, va á parar á la presó

2 fonts, 1884.
Sinònim: Qui gasta més del que té, sempre se veurá empenyat, ja may podrá quedar bé ab aquells que li han prestat.
Equivalent en castellà: Quien tiene dos y gasta cuatro, loco es ó malvado.

Qui gasta sense to ni so va a parar a la presó

2 fonts, 1950.

Qui gasta sense to ni so, va a parar a la presó

2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui gasta sens to ni so va a parar a la presó

1 font, 2003.

Qui gasta sens tó ni só va á parar á la presó

1 font, 1883.

Qui gasta sens to ni so, / va a parar a la presó

1 font, 1969.

Qui gasta sense tò ni sò, va a parar a la presó

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.