Paremiologia catalana comparada digital

Qui ha fet el pecat, que faci la penitència

16 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1926.

Qui ha fet el pecat, que faci la penitència

4 fonts, 1926.
Significa que els responsables d'una cosa són els que n'han de sofrir les conseqüències.
Equivalent en esperanto: Kiu pekis, tiu pagas.
La justícia abans de tot.

Qui ha fet es pecat que faci sa penitència

2 fonts, 1993.
És normal que el culpable sigui elcastigat.
Formula simplement la llei de justícia d'aplicar el càstig al culpable (D.).

Qui ha fet es pecat, que faci sa penitència

2 fonts, 1999.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.

Qui fa el pecat, que faci la penitència

1 font, 1926.
Formula simplement la llei de justícia, d'aplicar el càstig al culpable.

Qui fa es pecat que faci sa penitència

1 font, 1984.
Aplicar sa justícia.
Lloc: Menorca.

Qui faci el pecat, que faci la penitència

1 font, 2007.
Sinònim: Estar a les verdes i a les madures (o a compte i descompte, o a les bones i a les males).

Qui ha fet el pecat que faci la penitència

1 font, 2006.

Qui ha fet el pecat, faci la penitència

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Que celui qui a péché fasse la pénitence.
Lloc: Perpinyà.

Qui ha fet el pecat, que en faça la penitència

1 font, 2014.
Lloc: País Valencià.

Qui ha fet el pecat, que faça la penitència

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Qui ha fet el pecat, que pagui la penitència

1 font, 2012.
La justícia ha de prevaldre.