Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. Q», p. 58. Consell de Mallorca.
Qui no fa feina, no menja
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1877.
Qui no fa feina, no menja
4 fonts, 1956.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Eivissa.
Per poder viure, s'ha de treballar.
Lloc: Eivissa.
Qui no fa feina no menja
3 fonts, 1984.
Equivalent en castellà: En esta vida caduca, quien no trabaja no manduca.
Lloc: Eivissa i Formentera.
És aquesta una de tantes de les frases encaminades a estimular el treball: totes elles derivades de la sentència bíblica.
Sinònim: Amb la suor de ta cara menjaràs el pa (Gènesis - 3,19).
Per menjar, s'ha de fer feina.
Lloc: Menorca.
Qui no fa fèina, / no menja
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Qui no fa feyna, no menja
1 font, 1877.
Lloc: Mallorca.