Paremiologia catalana comparada digital

Qui no hi posa, no treu

16 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1905.

Qui no hi posa no treu

2 fonts, 1926.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Els diners. Usura», p. 123. Edicions Tres i Quatre.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1926): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XXII. Manresa, març de 1926, núm. 98», p. 198. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Qui no posa no treu

2 fonts, 1997.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Necessitat d'arriscar-se.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Dificultats: riscs», p. 73. Edicions 62.

Qui no posa, no treu

2 fonts, 1969.
Sinònim: Porc i conreu, qui no hi posa, no en treu.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2980», p. 391. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Qui ne met pas (d'argent), ne (en) retire pas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 330. Robert Morel Editeur.

Qui no hi posa no hi treu

1 font, 1984.
Qui no s'arrisca, no arriba aumon.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Jocs», p. 226. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Qui no hi posa, no treu

1 font, 1984.
Hi ha que arriscar-se.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Hisenda», p. 223. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Qui no posa no treu!

1 font, 1999.
En al·lusió al joc.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 409. Edicions 62.

Qui no posa, / no treu

1 font, 1964.
Lloc: Artà.
Ginard Bauçà, P. Rafel (1964): Revista Bellpuig, 52 «Croquis artenencs: Elogi de l'audàcia», p. 2. Revista Bellpuig.

Qui no posa, no trau

1 font, 2010.
Si no plantes, no culls.
Verdú, Jordi Raül (2010): La velleta refranyera, p. 76. Edicions del Bullent.

Sempre s'ha vist i ho veurer, que qui no posa no treu!

1 font, 1999.
Fa referència al joc.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 411. Edicions 62.

Sempre s'ha vist i voreu que el que no posa no trau

1 font, 2002.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.3 Relacionats amb la conducta humana», p. 89.

Sempre s'ha vist, i ho veureu, que qui no posa, no hi treu

1 font, 2008.
No es po guanyar a la loteria o aconseguir un avantatge, sense arriscar-se.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «10. Accions diverses. 10.10. Veure. Refranys», p. 480. Editorial Moll.

Sempre s'ha vist, i ho voreu, que qui no posa no treu

1 font, 2008.
Lloc: Llosa de Camatxo (Marina).
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Frases cèlebres dels deniers», p. 108. Ajuntament de Dénia.

SI lo díe serveix per veure-y, també serveix per ésser vist

1 font, 1905.
Proverbis arábichs.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns «Proverbis arábichs», p. 41. Stampa Elzeveriana.