Paremiologia catalana comparada digital

Qui no hi posa, no treu

15 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1905.

Qui no posa no treu

2 fonts, 1997.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Necessitat d'arriscar-se.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Dificultats: riscs», p. 73. Edicions 62.

Qui no posa, no treu

2 fonts, 1969.
Sinònim: Porc i conreu, qui no hi posa, no en treu.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2980», p. 391. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Qui ne met pas (d'argent), ne (en) retire pas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 330. Robert Morel Editeur.

Qui no hi posa no hi treu

1 font, 1984.
Qui no s'arrisca, no arriba aumon.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Jocs», p. 226. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Qui no hi posa no treu

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Els diners. Usura», p. 123. Edicions Tres i Quatre.

Qui no hi posa, no treu

1 font, 1984.
Hi ha que arriscar-se.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Hisenda», p. 223. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Qui no posa no treu!

1 font, 1999.
En al·lusió al joc.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 409. Edicions 62.

Qui no posa, / no treu

1 font, 1964.
Lloc: Artà.
Ginard Bauçà, P. Rafel (1964): Revista Bellpuig, 52 «Croquis artenencs: Elogi de l'audàcia», p. 2. Revista Bellpuig.

Qui no posa, no trau

1 font, 2010.
Si no plantes, no culls.
Verdú, Jordi Raül (2010): La velleta refranyera, p. 76. Edicions del Bullent.

Sempre s'ha vist i ho veurer, que qui no posa no treu!

1 font, 1999.
Fa referència al joc.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 411. Edicions 62.

Sempre s'ha vist i voreu que el que no posa no trau

1 font, 2002.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.3 Relacionats amb la conducta humana», p. 89.

Sempre s'ha vist, i ho veureu, que qui no posa, no hi treu

1 font, 2008.
No es po guanyar a la loteria o aconseguir un avantatge, sense arriscar-se.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «10. Accions diverses. 10.10. Veure. Refranys», p. 480. Editorial Moll.

Sempre s'ha vist, i ho voreu, que qui no posa no treu

1 font, 2008.
Lloc: Llosa de Camatxo (Marina).
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Frases cèlebres dels deniers», p. 108. Ajuntament de Dénia.

SI lo díe serveix per veure-y, també serveix per ésser vist

1 font, 1905.
Proverbis arábichs.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns «Proverbis arábichs», p. 41. Stampa Elzeveriana.