Paremiologia catalana comparada digital

Qui no té pa somnia coques

18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1907.

Qui no té pa somia coques

4 fonts, 1994.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Divinitat del pa (1935).

Qui no té pa somnia coques

2 fonts, 1951.

Qui no té pa, cal que cerqui coca

2 fonts, 1926.
Vol dir que en estar mancat d'una cosa, cal cercar-ne el substitutiu així com sigui.
Sinònim: Quan falta el pa, bones són les coques.
Vol dir que en estar mancat d'una cosa, cal cercar-ne el substitutiu així com sigui.
Lloc: Illes Balears.

Qui no té pa, menja coca

2 fonts, 1926.
Lloc: val.

Qui no té pa, somnia coques

2 fonts, 2008.
Lloc: Manresa (Bages).

Qui no té pa ensomie coques

1 font, 1995.
Font: MS, FX, MR, TC.

Qui no té pa menja coques

1 font, 2001.
Quant als cereals, verdures i hortalisses, no cal dir que el pa és el rei del refranyer.

Qui no té pa, / somia coques

1 font, 1967.

Qui no té pa, sol buscar coca

1 font, 1992.

Qui no té pa…

1 font, 1907.

Qui no té pa…, somia coques

1 font, 2017.