Paremiologia catalana comparada digital

Qui té ciència no es fia de l'apariència

15 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1884.

Qui té ciència no es fia de l'apariència

3 fonts, 1951.

El qui té ciència no es fia de l'apariència

2 fonts, 1992.

El que té ciència, / no es fia de l'experiència

1 font, 1968.

El que té ciencia, no es fia de l'apariencia

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: So vaina de oro, cuchillo de plomo.

El qui té ciencia no es fia de l'apariencia

1 font, 1926.
Font: S. - D. Ll. C.

El qui té ciència no es guia de l'apariència

1 font, 2006.

Lo qui té ciencia, no's fia de la apariencia

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: So vaina de oro, cuchillo de plomo.

Qui té ciència no es fia de s'experiència

1 font, 1993.
Significa que convé estudiar a fons els assumptes i cercar-los una solució adequada procurant no deixar-se influir gaire per solucions sistemàtiques, encara que convé tenir-les en compte.

Qui té ciència, no es fia de l'apariència

1 font, 1936.

Qui té ciència, no es fie de l'apariència

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui té ciencia, no-s fia de la apariencia

1 font, 1900.
V. Assemblar-se. Conèxer.
Sinònim: Les apariencies solen ésser enganyoses | No són tots ferrers cells qui han cares negres ni metges acabats tots cells qui han nom maestres.

Qui té ciència, no's fia de l'apariència

1 font, 1936.
Significa que'ls homens de veritat cultes i sensats no judiquen ni's dixen portar per les apariències o manifestacions exteriors de les coses, sino per lo que són en sí.
Lloc: Comarca de Tortosa.