Paremiologia catalana comparada digital

Qui té la mà en la maça, no prengui l'estaca

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1857.

Qui te la ma en la maça no prenga en lestaca

1 font, 1857.

Qui té la mà en la massa no prenga estaca

1 font, 1996.
De: Pacs.
Font: Doctrina moral.

Qui té la mà en la massa, no prenga l'estaca

1 font, 2001.
De: Pacs.
Font: Doctrina moral (primera meitat s. XV).

Qui té la maça en la mà, no prenga l'estaca

1 font, 1992.

Quí té la maça en la mà, no prenga la estaca

1 font, 1900.
(Jud.) V. Ocell. Tenir.
Sinònim: Si ets estaca, soferràs; e si ets maça, feriràs (Arab.) | No-t cal pregar lo clavell con en la mà tens lo martell.

Qui te la massa en la ma no prenga l estacha

1 font, 1889.