Paremiologia catalana comparada digital

Qui té salut ho té tot

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1900.

Qui té salut ho té tot

7 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1082. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «V. La salut i la malaltia. La salut», p. 37. Pagès Editors.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. La salut», p. 283. Edicions 62.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Exemplars i diverses», p. 175. Museu de Vilafranca.
Sobre la vida i la mort.
Salvatella, Josep Maria (2022): Empordà.info «Un no dir de vells refranys - https://www.emporda.info/opinio/2022/04/02/dir-vells-refranys-64389100.html». Web.

Qui té salut, ho té tot

3 fonts, 1900.
Són diverses maneres de fer l'elogi de la salut.
Sinònim: No hi ha res com la salut | No es coneix la salut fins que s'ha perdut | Qui té salut, és ric | Qui té salut i llibertat, és ric i no ho sap.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «1 Salut Refr. a)». Editorial Moll.
Sinònim: Tot el que Déu vol és salvat | Qui té salut, és rei | Qui té salut i llibertat, és ric i no s'ho sap.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 237», p. 806. Columna Edicions.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XV. Salut. Malaltia», p. 368. Centre Excursionista de Catalunya.

Qui te salud ó te tot

1 font, 2021.
Qui te salud. 1-2-1893.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1710.jpg. Manuscrit.

Qui te salut ho te tot

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.3. Salut i malaltia en general. Salut / Sanitat», p. 238. Universitat Miguel Hernández.