Qui té bons protectors ja té molt de guanyat.
Equivalent en castellà: El que a buen árbol se arrima buena sombra le cobija.
Qui té un bon padrí ja ha fet mig camí
25 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1969.
El qui troba bon padrí, ja ha corregut mig camí
9 fonts, 1996.
Els padrins es diu que són dues vegades pares.
Indica que convé tenir bons protectors.
Lloc: Illes Balears.
Moltes vegades s'aconsegueixen coses per la intervenció de parents o amics que per mèrits propis i sense la intervenció de ningú altre no s'aconseguirien.
Sinònim: Similar: Qui té padrins, es bateja.
Sinònim: Qui té padrins, el bategen dues vegades.
Equivalent en castellà: Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Indica el valor que tenen les amistats per triomfar a la vida.
El qui troba bon padrí ja ha corregut mig camí
3 fonts, 1997.
Lloc: Artà.
Influències: tenir-ne.
Qui té un bon padrí, ja ha fet mig camí
2 fonts, 2007.
Es refereix als beneficis que es pot treure de tenir una bona relació amb la gent poderosa.
Sinònim: A qui té padrins, el bategen.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Qui té padrins, el bategen (o el bategen dues vegades).
El que troba bon padrí / ja ha corregut mig camí
1 font, 1970.
Aquell que té la sort de trobar una persona que l'afavoreix, té molt de guanyat.
El que troba bon padrí, ja ha corregut mig camí
1 font, 2021.
Equivalent en castellà: Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
El qui té bon padrí ja ha recorregut mig camí
1 font, 1997.
El qui troba bon padrí ja ha recorregut mig camí
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. A qui té padrins, el bategen (dues vegades).
El qui troba bon padrí, / ja ha corregut mig camí
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Celui qui trouve un bon parrain, / a déjà parcouru la moitié du chemin.
Lloc: Catalunya del Nord.
El qui troba bon padrí, ja ha conegut mig camí
1 font, 1989.
Serveix per significar el valor que té l'amistat o la companyia per poder triomfar en la vida.
Sinònim: Qui té padrins el bategen dues vegades.
Equivalent en castellà: El que a buen árbol se arrima buena sombra le cobija.
El qui troba un bon padrí, ja (s')ha corregut mig camí
1 font, 2010.
Equivalent en castellà: A quien buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Qui te bon padrí, ja ha recorregut mig camí
1 font, 2024.
Qui té un padrí, ja ha recorregut mig camí
1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Qui troba bon padrí, ja ha corregut mig camí
1 font, 2018.
Sinònim: Qui té padrins, lo bategen | Allà on vaigues, dels teus n'hi haiguen.
Lloc: Alcanar.
Qui trobi bon padrí, ja ha corregut mig camí
1 font, 2008.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.