Paremiologia catalana comparada digital

Qui temps té i el temps guarda, que li posin una albarda

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1919.

Qui té temps i el temps aguarda, que li posen una albarda

2 fonts, 1987.

Qui té temps i al temps aguarda que li posen una albarda

1 font, 2008.

Qui té temps i al temps aguarda, que li fiquen una albarda

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

Qui té temps y el temps aguarda, que li pòsen un'albarda

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Qui té temps, i el temps aguarda, que li posen una albarda

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui temps té i al temps «aguarda», que li posen una albarda

1 font, 2011.
Qui va demorant treballs o obligacions amb excuses és que no vol fer-los i els haurà de fer en el moment més inoportú.
Sinònim: Contràries, les expressions: En la vida hi ha temps per a tot | Hi ha més dies que botifarres/llonganisses.

Qui temps té i al temps aguarda, que li posen una albarda

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Qui temps té i el temps guarda, que li posin una albarda

1 font, 2008.
Significa que el temps no es pot perdre, perquè llavors manca.

Qui tems té i al tems aguarda, que li possen una albarda

1 font, 1919.