Lloc: Rosselló.
Bergnes, M. (1882): Col·lecció de proverbis, máximas y adagis catalans «Q», p. 25. Impremta i Llibreria den A. Julia.
Qui toca la mà, no sap el que fa
5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1882.
Qui toca la ma / Sap pas lo que fa
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Qui toca la mà sab pas lo que fa
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Qui toca la ma sap pas lo que fà
1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Qui toca la mà, no sap el que fa
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui touche la main, ne sait pas ce qu'il fait.
Lloc: Catalunya del Nord.