Paremiologia catalana comparada digital

Qui va i ve, fa el viatge complet

11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1918.

Qui va i ve fa viatge complet

2 fonts, 1993.
Es diu quan algú anuncia que se'n va.
Es diu quan algú anuncia que se'n va (D.). Vegi's n. 2781.

Si te'n vas i tornes, fas es viatge complet

2 fonts, 1984.
És una manera de parlar, quan un anuncia que se'n va.
Quan algú diu que se'n va.
Lloc: Menorca.

Si te'n vas i tornes, viatge complert

2 fonts, 1918.
Lloc: Menorca.
Vegi's n. 2765.

—Me'n vaig. / —Si te'n vas i tornes, fas el viatge complet

1 font, 2013.
Retrucs.
Lloc: Mallorca.

Qui va i ve fa el viatge complet

1 font, 2006.

Qui va i ve, fa 's viatge complert

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Qui va i ve, fa el viatge complet

1 font, 1992.

Qui va, i ve, fa es viatge complet

1 font, 1984.
Qui no s'atura, progressa.
Lloc: Menorca.