Paremiologia catalana comparada digital

Qui vol entendre aquest art, ha de dur barret d'espart

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.

Qui vol entendre aquest art, ha de dur barret d'espart

2 fonts, 1984.
Aquest art és el de l'agricultura i qui el vol practicar l'ha de conèixer amb totes les seves feines, fins i tot les més baixes i feixugues.
Ofici de pagès.
Lloc: Menorca.

Qui vol entendre aquest art (de pagès), ha de dur el barret d'espart

1 font, 1993.
Vol dir que per a esser agricultor es necessita practicar l'ofici des de les feines més baixes (D.).

Qui vol entendre aquest art ha de dur barret d'espart

1 font, 1999.
Es refereix a l'ofici de pagès.

Qui vol entendre aquest art ha de dur el barret d'espart

1 font, 1992.

Qui vol entendre aquest art, — ha de du 's barret d'espart

1 font, 1918.
De pagès.
Lloc: Menorca.

Qui vol entendre aquest art, / ha de dur el barret d'espart

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui veut connaître ce métier (de paysan) / doit porter un chapeau de paille (litt. de sparte).
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui vol entendre aquest ha de dur barret d'espart

1 font, 1951.