Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Quid pro quo
13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1839.
Quid pro quo
5 fonts, 1839.
Loc. nom. [LC]. Confusió d'una persona o cosa per una altra.
L'obra és basada en la comicitat d'un quid pro quo.
Una cosa per altra.
Sinònim: Malentès, equivocació, error, equívoc, confusió.
Equívoc.
Expr. puramènt llatina que se usa cuand en llog de una cosa se substituex altra equivalènt.
Equivalent en castellà: Quid pro quo.
Expr. puramènt llatina que se usa cuand en llog de una cosa se substituex altra equivalènt.
Equivalent en francès: Quiproquo.
Expr. puramènt llatina que se usa cuand en llog de una cosa se substituex altra equivalènt.
Equivalent en italià: Granchio.
Expr. puramènt llatina que se usa cuand en llog de una cosa se substituex altra equivalènt.
Equivalent en italià: Quiproquo.
Expr. puramènt llatina que se usa cuand en llog de una cosa se substituex altra equivalènt.
Equivalent en llatí: Quid pro quo.
«Quid pro quo»
1 font, 2024.
(cult.) (llat.) Dir o prendre una cosa per una altra.
Lloc: Alt Urgell.
Equivocació
1 font, 1907.
Equivalent en llatí: Quid proquo.
Un «quidproquo»
1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.
Un quid pro quo
1 font, 1992.
Sinònim: Déu nos guard d'etcètera de notari i de quid pro quo d'apotecari.