Paremiologia catalana comparada digital

Quinta essència

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.

La quinta essència

2 fonts, 2004.
Nucli essencial, part més subtil d'una substància.
Aquesta pintura és la quinta essència de la seva obra.
Nucli essencial, part més subtil d'una substància.
La idea de promoure la poesia és la quinta essència d'aquest concurs.
El punt màxim, culminant.
És la quinta essència del plaer.
Essència, susbtància, súmmum. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Quinta essència

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Quintaesencia.
Loc. nom. [LC] FS]. Extracte més pur [d'una substància].
La destil·lació en la retorta permet obtenir la quinta essència de la matèria impura.
Loc. nom. [LC]. Element que reuneix els trets més representatius [d'una qualitat, d'una cosa].
Aquell noi és la quinta essència de l'elegància.
Sinònim: Quinta essència de la bellesa | Quinta essència de l'art.

Ser la quinta essència

1 font, 1995.
El futbol és la quinta essència de l'honestedat, de la puresa, el paradigma de la sinceritat.

Ser la quinta essencia d'alguna cosa

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Ser la quinta esencia de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Rei cuiuspiam purissimum, defaecatissimum esse.

Ser la quinta essència d'una cosa

1 font, 1997.
Lo más puro y acendrado de una cosa.
Lloc: País Valencià.

Ser la quinta essencia de alguna cosa

1 font, 1839.
Fr. met. y fam. Ser lo mès pur, lo mès fi y acendrad de èlla.
Equivalent en castellà: Ser la quinta esencia de alguna cosa.
Fr. met. y fam. Ser lo mès pur, lo mès fi y acendrad de èlla.
Equivalent en francès: Être ce qu'il y a de plus exquis.
Fr. met. y fam. Ser lo mès pur, lo mès fi y acendrad de èlla.
Equivalent en italià: Il più squisito, il più scelto di checchessia.
Fr. met. y fam. Ser lo mès pur, lo mès fi y acendrad de èlla.
Equivalent en llatí: Rei cujuspiam purissimum, defaecatissimum esse.