Paremiologia catalana comparada digital

Reixac, Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dins un bosc

40 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1901.

Reixac, Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dins un bosc

11 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1217. Editorial Selecta-Catalonia.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Vallès Occidental. Montcada i Reixac. Reixac». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Vallès Oriental. Martorelles». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Vallès Oriental. Sant Fost de Campsentelles». Manuscrit.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Martorelles i Sant Fost formaven part de la casa o baronia de Mogoda (que després passà a la cartoixa de Montalegre), des del segle XIV fins al XIX, quan es constituïren els primers ajuntaments independents. Sant Pere de Reixac, en canvi, no pertanyia a la baronia. La referència al bosc ve donada pel propi paisatge de la zona. Fins a principis del segle XIX, els boscos s'extenien per bona part dels termes municipals de Sant Fost de Campsentelles i Santa Maria de Martorelles. De: Parés, Anna.
Reixac era una antiga parròquia propera a Sant Cebrià de Cabanyes, que fou unida al municipi de Montcada.
Font: Tots els refranys catalans (Barcelona, 2010, Edicions 62).
Geladó Prat, Adriana (2016): Diputació de Barcelona «Mapes de Patrimoni Cultural - Santa Maria de Martorelles - https://patrimonicultural.diba.cat/element/reixac-martorelles-i-sant-fost-tres-parroquies-dins-un-bosc». Diari de Balears.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de pobles», p. 81. Editorial Millà.
De: Pérez Gómez, Xavier i Ferran.
Sinònim: Martorelles, Cabanyes i Sant Fost, tres parròquies dins un bosc.
Font: «Sant Fost, història d'un poble. Dels orígens a la Guerra Civil» (Ajuntament de Sant Fost de Campsentelles, 1990).
Montlló Bolart, Jordi (2024): Diputació de Barcelona «Mapes de Patrimoni Cultural - Sant Fost de Campsentelles - https://patrimonicultural.diba.cat/element/martorelles-cabanyes-i-sant-fost-tres-parroquies-dins-un-bosc». Diari de Balears.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 518. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «països catalans». Web.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Refranys catalans dits a Sentmenat. Els pobles de Catalunya», p. 130. Museu Arxiu de Sentmenat.
(1998): L'Estel «Països Catalans (VII)», p. 5. Revista L'Estel.

Cabanyes, Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dintre un bosc

5 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1209. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 30. Edicions El Mèdol.
Les tres parròquies, quan Cabanyes era independent de Sant Fost, eren veïnes i formaven part de la casa o baronia de Mogoda (que després passà a la cartoixa de Montalegre), des del segle XIV fins al XIX, quan es constituïren els primers ajuntaments independents. La referència al bosc ve donada pel propi paisatge de la zona. Fins a principis del segle XIX, els boscos s'extenien per bona part dels termes municipals de Sant Fost de Campsentelles i Santa Maria de Martorelles. De: Pascual Madoz.
Font: Diccionario Geográfico Estadístico Histórico (1845).
Geladó Prat, Adriana (2016): Diputació de Barcelona «Mapes de Patrimoni Cultural - Santa Maria de Martorelles - https://patrimonicultural.diba.cat/element/cabanyes-martorelles-i-sant-fost-tres-parroquies-dintre-un-bosc-0». Diari de Balears.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 495. Edicions 62.
Defineix el marc forestal de tota aquesta zona. De: Madoz, Pasqual.
Lloc: Vallès.
Font: «Diccionario Gesográfico Estadístico Histórico» (1845).
Vilageliu, Ramon (coord.) (2024): Vallesos, 27. Carpeta «Motius, dites i malnoms» «Maneres de dir-nos», p. 55. Vallesos.
Aquest refrany ens explica que «entre les tres parròquies (dues d'elles són actualment municipis) va existir un fort lligam de veïnatge potenciat pel fet de formar part d'un mateix senyoriu feudal, la casa o baronia de Mogoda, des del segle XIV fins al al XIX», i també, la gran frondositat dels seus boscos. De: Pérez i Gómez, Ferran.
Lloc: Vallès.
Font: «Sant Fost i Martorelles a través de les dites i els refranys» (Campsentelles, 5).
Vilageliu, Ramon (coord.) (2024): Vallesos, 27. Carpeta «Motius, dites i malnoms» «Maneres de dir-nos», p. 55. Vallesos.

Martorelles, Cabanyes i Sant Fost, tres parròquies dintre un bosc

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 1238», p. 894. Columna Edicions.
Sant Cebrià de Cabanyes és una antiga parròquia, l'església de la qual va ser consagrada l'any 1192, per Ramon V, bisbe de Barcelona, uns cinquanta anys després de la de Sant Fost.
Sinònim: Martorelles, Vallromanes i Sant Fost, tres parròquies dintre un bosc | Reixac, Martorelles i Sant Fost, / tres parròquies dintre un bosc.
Lloc: Vallès.
Vilageliu, Ramon (coord.) (2024): Vallesos, 27. Carpeta «Motius, dites i malnoms» «Maneres de dir-nos. Catàleg de raons rimades (Ramon Vilageliu)», p. 76. Vallesos.

Cabanyes, Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dintre un bosc (o Reixac, Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dins un bosc)

1 font, 2005.
Lloc: Martorelles, Sant Fost (Vallès Oriental).
Víctor Pàmies (2005): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.

Les Cabanyes, Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dins d'un bosc

1 font, 2020.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Barcelona y su provincia». Blogger.

Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dins un bosc

1 font, 1926.
Lloc: Barc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Martorelles Refr». Editorial Moll.

Martorelles, Cabanyes i Sant Fost, tres parròquies dins un bosc

1 font, 2024.
És un adagi que recull la literatura popular per referir-se a la situació de les citades parròquies rurals que d'antic s'havien establert en aquesta zona i les característiques geogràfiques del seu entorn, fent referència a la frondositat i extensió dels seus boscos.
Sinònim: Reixac, Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dins un bosc.
Montlló Bolart, Jordi (2024): Diputació de Barcelona «Mapes de Patrimoni Cultural - Sant Fost de Campsentelles - https://patrimonicultural.diba.cat/element/martorelles-cabanyes-i-sant-fost-tres-parroquies-dins-un-bosc». Diari de Balears.

Martorelles, Cabanyes y Sant Fost, tres parroquies dins d'un bosch

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Local», p. 2_45.jpg. Manuscrit.

Martorelles, Cabanyes, i Sant Fost, / tres parròquies dintre un bosc

1 font, 1937.
Sant Cebrià de Cabanyes, antiga parròquia. L'església, rica joia religiosa i històrica, fou consagrada en 1192, per Ramon V, bisbe de Barcelona, uns cinquanta anys després de la de Sant Fost. Deixem consignat que en 1845 es tancà l'església; aquesta avui està en ruïnes; és a dalt d'un turonet. prop de la de Sant Fost de Campcentelles.
Gosalbes i Castañé, Francesc (1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 62 (Any II, 3-abril-1937) «Geografia folklòrica. Corrandes i Aforística Popular Vallesana», p. 432. Revista Curiositats de Catalunya.

Martorelles, Cabanyes, Sant Fost, tres parròquies dintre un bosc

1 font, 1928.
Lloc: Mollet del Vallès.
Santamaria i Vinyals, Joan (1928): Arxiu de tradicions populars, V «Geografia popular», p. 281. José J. de Olañeta, Editor.

Martorelles, Vallromanes i Sant Fost, / tres parròquies dintre un bosc

1 font, 1937.
En aquestes parròquies hi havia antigament una gran boscúria anomenada Pineda Fosca.
Sinònim: Rexach, Martorelles i Sant Fost, / tres parròquies dintre un bosc.
Gosalbes i Castañé, Francesc (1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 62 (Any II, 3-abril-1937) «Geografia folklòrica. Corrandes i Aforística Popular Vallesana», p. 432. Revista Curiositats de Catalunya.

Martorelles, Vallromanes i Sant Fost, tres parròquies dintre un bosc

1 font, 2024.
Sinònim: Martorelles, Cabanyes i Sant Fost, tres parròquies dintre un bosc | Reixac, Martorelles i Sant Fost, / tres parròquies dintre un bosc.
Lloc: Vallès.
Vilageliu, Ramon (coord.) (2024): Vallesos, 27. Carpeta «Motius, dites i malnoms» «Maneres de dir-nos. Catàleg de raons rimades (Ramon Vilageliu)», p. 76. Vallesos.

Moncada, Rexach y Sant-Fost, / tres parroquies dins un bosch

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Pobles», p. 2_10.jpg. Manuscrit.

Reixac, Martorelles i Sant Fost, / tres parròquies dintre un bosc

1 font, 2024.
Sinònim: Martorelles, Cabanyes i Sant Fost, tres parròquies dintre un bosc | Martorelles, Vallromanes i Sant Fost, tres parròquies dintre un bosc.
Lloc: Vallès.
Vilageliu, Ramon (coord.) (2024): Vallesos, 27. Carpeta «Motius, dites i malnoms» «Maneres de dir-nos. Catàleg de raons rimades (Ramon Vilageliu)», p. 76. Vallesos.

Reixac, Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dins d'un bosc

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. Els pobles», p. 126. Pagès Editors.

Reixac, Martorelles I sant Fost, tres parròquies dins un bosc

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 62. Edicions El Mèdol.

Reixac, Martorelles i sant Fost, tres parròquies dins un bosc

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «pobles de Catalunya», p. 93. Web.

Reixac, Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dintre un bosc

1 font, 1992.
Sinònim: Martorelles, Cabanyes i Sant Fost, tres parròquies dintre un bosc.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII, p. 616. Columna Edicions.

Reixach, Martorelles y Sant Fost, / tres parroquies dintre un bosch

1 font, 1901.
Publicat en lo nostre Anuari de 1881, plana 84.
Gomis i Mestre, Cels (1901): Literatura oral catalana. Referencias «Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya (BCEC), Any XI, 78 (juliol de 1901), p185-196», p. 191. Centre Excursionista de Catalunya.

Rexach, Martorelles i Sant Fost, / tres parròquies dintre un bosc

1 font, 1937.
En aquestes parròquies hi havia antigament una gran boscúria anomenada Pineda Fosca.
Sinònim: Martorelles, Vallromanes i Sant Fost, / tres parròquies dintre un bosc.
Gosalbes i Castañé, Francesc (1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 62 (Any II, 3-abril-1937) «Geografia folklòrica. Corrandes i Aforística Popular Vallesana», p. 432. Revista Curiositats de Catalunya.

Rexach, Martorelles y Sant Fost, / tres parroquies dins d'un bosch

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_695.jpg. Manuscrit.

Rexach, Martorelles, y Sant Fost, / tres parroquias dins un bosch

1 font, 2021.
Lloc: Catalunya, Moncada?
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Pueblos», p. 2_18.jpg. Manuscrit.