Esser agradable.
Sinònim: Saber bé.
Saber-li bo
23 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Saber bo
5 fonts, 1805.
Referit a coses de menjar.
Si ha a menjar, no li sap bo, Sermons SVF, ii, 137 | Axí'ls se menja. Dexa'l star, que bons li saben, Tirant, c. 248 | Millors li sabran que les canyamels, Proc. Olives 448.
F. agradar, ser del gust d'algú alguna cosa, donarli complacencia.
Equivalent en castellà: Gustar.
F. agradar alguna cosa de menjar ó bèurer.
Equivalent en castellà: Gustar.
F. agradar alguna cosa de menjar ó bèurer.
Equivalent en castellà: Saber bien.
F. agradar, ser del gust d'algú alguna cosa, donarli complacencia.
Equivalent en llatí: Placere.
F. agradar alguna cosa de menjar ó bèurer.
Equivalent en llatí: Sapidum esse.
Equivalent en castellà: Saber á bueno, gustar.
Loc. v. [LC]. [Un aliment] ésser agradable al gust [d'algú].
Què li darem que li sàpiga bo? | Aquesta vianda em sap bona.
Fr. Agradar alguna cosa de mènjar ó béurer.
Equivalent en castellà: Gustar.
Fr. met. Agradar, ser del gust de un alguna cosa, donarli complacencia.
Equivalent en castellà: Gustar.
Fr. Agradar alguna cosa de mènjar ó béurer.
Equivalent en castellà: Saber bien.
Fr. met. Agradar, ser del gust de un alguna cosa, donarli complacencia.
Equivalent en francès: Agréer.
Fr. Agradar alguna cosa de mènjar ó béurer.
Equivalent en francès: Être du goût.
Fr. met. Agradar, ser del gust de un alguna cosa, donarli complacencia.
Equivalent en francès: Faire plaisir.
Fr. Agradar alguna cosa de mènjar ó béurer.
Equivalent en francès: Plaire.
Fr. met. Agradar, ser del gust de un alguna cosa, donarli complacencia.
Equivalent en francès: Plaire.
Fr. met. Agradar, ser del gust de un alguna cosa, donarli complacencia.
Equivalent en italià: Aggradare.
Fr. Agradar alguna cosa de mènjar ó béurer.
Equivalent en italià: Piacere.
Fr. met. Agradar, ser del gust de un alguna cosa, donarli complacencia.
Equivalent en llatí: Arridere.
Fr. met. Agradar, ser del gust de un alguna cosa, donarli complacencia.
Equivalent en llatí: Placere.
Fr. Agradar alguna cosa de mènjar ó béurer.
Equivalent en llatí: Sapidum esse.
Saber bo (a algú)
1 font, 2004.
Ésser agradable / alguna cosa, agradar a algú.
Què li darem que li sàpiga bo?
Sinònim: Saber bé (a algú).
Font: IEC.