Paremiologia catalana comparada digital

Saber on posar els peus

20 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1984.

No saber on posar els peus

6 fonts, 1985.
Sentir gran satisfacció.
En veure's tan afalagat de tothom, no sabia on posar els peus; estava cofoi / Estàs tan content que no saps on poses els peus / Se sentien tan satisfets que no sabien on posar els peus.
Sinònim: No veure-hi de cap ull, no cabre a la seva pell.
Font: R-M / * / *
S'entén dintre una cambra farcida de mobles, d'objectes, espec. en desordre.
Sinònim: No saber com girar-s'hi.
Sentir gran satisfacció.
Sentir gran satisfacció.
Lloc: Marina Baixa.
Sentir gran satisfacció.
Sinònim: Veg. No veure-hi de cap ull.
Sensació: amb completa satisfacció.

Saber on posa els peus

3 fonts, 1993.
Anar ben orientat, conèixer la situació.
Tenir criteri recte, obrar amb coneixement.
Lloc: Marina Baixa.
Conéixer bé l'afer.
Lloc: País Valencià.

Saber (cadascú) on posa els peus

2 fonts, 1996.
Quan vas anar a l'entitat bancària a demanar el préstec, ja sabies on posaves els peus.
Lloc: Vic (Osona).
Tenir recte criteri; actuar amb coneixement.
Sinònim: Veg. Posar els peus plans | Veg. tb. Saber on (hom) té la mà dreta.

Mirar on posa es peus

1 font, 1984.
Precaució abans d'obrar.
Lloc: Menorca.

Mirar on posar els peus

1 font, 1994.
Un dilluns en el qual s'ha de mirar molt on es posen els peus abans de fer un pas.

Saber on (cadascú) posa els peus

1 font, 1996.
Anar ben orientat; conèixer bé la situació.
Sinònim: Veg. Anar per bon camí 1.

Saber on es posa els peus

1 font, 1997.
Assenyat.

Saber on posar els peus

1 font, 2004.
Anar ben orientat; conèixer bé la situació.
Estigues tranquil; el teu fill està molt ben preparat per la vida i sap on posa els peus / Confia en ell, és un xicot que sap on posa els peus.
Font: R-M / *
Tenir recte criteri; actuar amb coneixement.
Aquest negoci és molt engrescador; però mira bé de saber on poses els peus, que no hi tinguis un disgust.
Sinònim: Posar els peus plans, amb peus de plom.
Font: R-M.
Tenir recte criteri; actuar amb coneixement.
Sempre recomano que sàpigues on poses els peus i que no et deixis enredar.
Sinònim: Estar a l'aguait.