Paremiologia catalana comparada digital

Sant Francesc porta les vetlles i Sant Josep se les entorna

18 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1951.

Sant Francesc l'espelma porta i Sant Josep se l'emporta

3 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
San Francisco de Asís, 4 de octubre. Los refranes aluden a ser buena época para la siembra, a la presencia de temporales y lluvias, a la inminente entrada en el otoño y la llegada del frío, que durará hasta la primavera. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

Sant Francesc les vetlles porta i sant Josep se les emporta

2 fonts, 1951.
Sastres i sabaters col·locaven un paper amb dibuixos sobre el quinquer i els desvagats anaven a veure-ho doncs els feia força gràcia. Sastres i sabaters celebraven l'ús d'aquella mena de llum amb un berenar d'arengades i bacallà.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Sant Francesc les vetells porta, i Sant Josep se les emporta

1 font, 2019.
San Francisco de Asís, 4 de octubre. Los refranes aluden a ser buena época para la siembra, a la presencia de temporales y lluvias, a la inminente entrada en el otoño y la llegada del frío, que durará hasta la primavera. De: Amades.

Sant Francesc les vetlles porta i Sant Josep se les emporta

1 font, 2008.

Sant Francesc les vetlles porta, i Sant Josep se les emporta

1 font, 1999.
A partir del dia de Sant Francesc la gent que treballa al carrer es veia obligada a encendre fanalets per veure-s'hi.

Sant Francesc porta les velles, Sant Josep se les entorna

1 font, 2003.

Sant Francesc porta les vetles i Sant Josep se les entorna

1 font, 2003.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.

Sant Francesc porta les vetlles i Sant Joan se les entorna

1 font, 1998.
4 d'octubre.
Lloc: Alt Pirineu.

Sant Francesc porta les vetlles, i Sant Josep se les entorna

1 font, 2018.

Sant Francesc porta les vetlles, i sant Josep se les entorna

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 11.

Sant Francesc porta ses vetles i Sant Josep se les entoma

1 font, 2000.
Lloc: Artà.

Sant Francesc, / les vetlles porta

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Sant Francesc, el raim porta i Sant Josep se l'emporta

1 font, 1984.
Sant Josep: 19 de març.
Lloc: Alcoi (Alcoià).