Paremiologia catalana comparada digital

Sant Isidre llaurador s'emporta la pluja i porta el sol

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Sant Isidre llaurador s'emporta la pluja i porta el sol

5 fonts, 1951.
Referent al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «15 de maig. Sant Isidre», p. 633. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 980. Editorial Selecta-Catalonia.
15. Aquest sant d'origen madrileny és el patró de la pagesia. Es diu que a partir de l'onomàstica del sant agricultor desapareixen les precipitacions i dominen les clarianes.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Maig. Un refrany per cada dia», p. 72. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de maig», p. 125. Edicions 62.
San Isidro, 15 de mayo. La festividad de San Isidro, a mitad del mes de mayo, parece ser la entrada de un tiempo estival, deja atrás las lluvias y presenta la entrada de largos días soleados. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.5. Mayo. 10.5.2. Caracterización de la climatología de mayo. 10.5.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 355. Universitat de les Illes Balears.

Sant Isidre Llaurador s'emporta la pluja i porta el sol

3 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Sant Isidre Llaurador és el 15 de maig.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes de maig. Dites. Sant Isidre i el Sindicat d'Agricultors», p. 56. La Costa Publicacions.

Sant Isidre llaurador, s'emporta l'aigua i ens porta el sol

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.8. Patologia per agents físics. Calor. Sol», p. 252. Universitat Miguel Hernández.
15 de maig.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 304. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Sant Isidre Llaurador se'n duu la pluja i ens du la calor

1 font, 2008.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Sant Isidre (15 de maig)», p. 295. Editorial Moll.

Sant Isidre llaurador, / s'emporta la pluja, / i porta el sol

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Maig. 15. Sant Isidre: Festa Major de Campome, Llo, Molig, Ur. Fira de Perpinyà», p. 42. Terra Nostra.

Sant Isidre Llaurador, el sol porta i la pluja s'emporta

1 font, 1999.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.

Sant Isidre llaurador, s'emporta l'aigua i mos porta el sol

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Maig. Santoral de maig. Dia 15: Sant Isidre Llaurador», p. 54. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.