Dita casolana escoltada durant tempestes acompanyades de fortes tronades.
Quina fressa que hi ha per aquí dalt, sembla que «Sant Pere canviï els mobles de lloc».
Lloc: Ogassa (Ripollès).
Sant Pere canvia els mobles de lloc
18 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1928.
Sant Pere canvia els mobles de lloc
2 fonts, 2014.
Quan trona.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Canviar de casa sant Pere
1 font, 1935.
Tronar.
Sinònim: Remoure els mobles sant Pere.
Canviar de casa Sant Pere
1 font, 2003.
Tronar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Canviar de pis sant Pere
1 font, 1930.
Forma festiva de qualificar l'acte de tronar.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Canviar de pis Sant Pere
1 font, 1967.
Forma festiva de qualificar l'acte de tronar.
Sinònim: Fer dissabte | Canviar els mobles.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
El bon Déu arrossega els mobles
1 font, 1994.
Sur les grondements du tonnerre. Nous avons entendu ces comparaisons: le Bon Dieu traïne les meubles ou on dirait qu'on décharge des pierres.
Sinònim: Hom diria que descarreguen rocs.
Lloc: Rosselló.
És sant Pere que es muda de casa i regira els mobles
1 font, 2021.
Quan trona i llampega.
Es Sant Pere, que muda els trastos
1 font, 2019.
San Pedro y San Pablo, 29 de junio. En la festividad de San Pedro, se menciona que el buen tiempo reina estos días, pero en el caso de que llueva, lo seguirá haciendo dos días más. Por esta razón, que llueva es debido a una inestabilidad prolongada por unos días. En caso de llover lo hará los siguientes días. La lluvia a final de mes es beneficiosa para el mes de julio. Son días con temperaturas altas y sensación de calor. De: Morte.
Es Sen Pere qui muda els trastos
1 font, 1928.
Quan tròna.
Lloc: País Valencià.
Mudar trastos Sen Pere
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Sant Pere canvia els mobles de «puesto»
1 font, 2012.
Quan hi ha una gran tempesta de llamps i trons.
Sinònim: Sant Pere fa bellugar els mobles del cel.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Sant Pere fa bellugar els mobles del cel
1 font, 2012.
Quan hi ha una gran tempesta de llamps i trons.
Sinònim: Sant Pere canvia els mobles de «puesto».
Font: Refranys de vora mar.
Sant Pere fa córrer es mobles
1 font, 1962.
Nuestros campesinos explican así, socarronamente, estas pasajeras tempestades.
Lloc: Artà.
Sant Pere mou els mobles del cel
1 font, 2023.
Quan trona, a Mallorca es diu humorísticament que és perquè Sant Pere fa diverses activitats.
Sinònim: Sant Pere va amb el carro amb llandes de ferro | Sant Pere fa dissabte | Sant Pere fa rodolar les botes de ví del cel | Sant Pere fa les portadores netes.
Lloc: Mallorca.
Sant Pere muda de casa
1 font, 2004.
Quan trona molt.
Lloc: Llofriu.
Sant Pere muda els trastos
1 font, 1994.
Adesiara la simfonia meteorològica irromp arreu arreu, i hom diu.
Lloc: País Valencià.
Sant Pere o Sant Pau canvien els mobles
1 font, 2023.
Quan trona.
Lloc: Pirineu.