Paremiologia catalana comparada digital

Santa Bàrbara bendita, ens guarde la collita

10 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.

Santa Bàrbara «bendita» guarda-mos la collita

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «S», p. 176. Autoedició.

Santa Bàrbara bendita / que en lo cel estàs escripta / amb paper i aigua bendita

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Els sants», p. 66. J. Huguet Pascual, editor.

Santa Bàrbara bendita ens guarde la collita

1 font, 1989.
5 de desembre. De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 303. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Santa Bàrbara bendita, / que mos guardo la collita. / Sant Blai, gloriós, / que mos curo la tos

1 font, 2010.
Lloc: Vallibona.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 7. Els Ports. a) Subcomarques de Morella i de la Tinença de Benifassà », p. 179. Autoedició.

Santa Bàrbara bendita, ens guarda la collita

1 font, 2019.
Santa Bárbara, 4 de diciembre. Santa Bárbara es la patrona de los relámpagos y truenos. Por lo visto, a principios de diciembre la inestabilidad atmosférica puede estar acompañada por tormentas eléctricas propias de la estación. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 549. Universitat de les Illes Balears.

Santa Bàrbara bendita, ens guarde la collita

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 189», p. 46. Columna Edicions.

Santa Bárbara bendita, mos guarde la collita

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «S», p. 251. Editorial Arte y Letras.

Santa Bàrbara bendita, mos guarde la collita

1 font, 2005.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Santa Bàrbara bendita, que mos guardo la collita

1 font, 2008.
Santa Bàrbara és el 4 de desembre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Santa Bàrbara beneïda / mos guardi la collita

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de desembre. Santa Bàrbara (dia 4)», p. 120. Edebe. Edicions Don Bosco.