Paremiologia catalana comparada digital

Santa Magdalena pluja mena

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Santa Magdalena pluja mena

7 fonts, 1951.
Font: El dia d'avui té un petit refranyer, relacionat, sobretot, amb l'agricultura, i especialment amb les avellanes.
22. No és estrany que en aquestes dates hi hagi algun ruixat repartit pel nostre territori. Santa Magdalena durà gotes gairebé segur a algun racó, preferentment de muntanya.
Santa Magdalena és el 22 de juliol.
Santa Magdalena, 22 de julio. En Santa Magdalena, por lo visto no debe haber lluvias, para la buena producción de la castaña, después de que una primavera haya sido húmeda. Los frutos en estas fechas necesitan temperaturas calurosas, para su maduración adecuada. De: Amades.

Santa Magdalena, pluja mena

3 fonts, 2008.
En unes dates que es vol sol i no pluja.
Arriben els dies de més calor i la pluja més dolenta. Extret (i adaptat per nosaltres), d'una publicació de Néstor Gómez.