Es diu per recomanar que s'aprofiti tot el que es pugui, que no es deixi perdre res.
Lloc: Empordà.
Segueu arran, que la palla va cara
27 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1926.
Segueu arran, que la palla va cara
5 fonts, 1926.
Es diu per recomanar l'estalvi o la feina ben feta.
Equivalent en francès: Fauchez à ras, car la paille va cher.
Lloc: Catalunya del Nord.
Cal actuar amb prudència i discreció.
Se diu bromejant als segadors. Cal actuar amb prudència i discreció.
Lloc: Llofriu.
Sega ran a terra, que la palla val diners
3 fonts, 1987.
O simplement fent menció d'altres aspectes. Així, anant a la marxeta, un bon rastre. Espigolar: collir les espigues que han quedat després de segar. Floc: Grapat de fils que envolten la panotxa. Palloc: Fulles de la panotxa de dacsa.
Lloc: Alcoi.
Sega arran de terra, / que la palla va cara
2 fonts, 2000.
Arran que la palla va cara!
1 font, 1979.
Incitació a no averganyar.
Cal segar arran, / que la palla va cara
1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.
Noi, sega avall que la palla va cara!
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Sega arran a terra, que la palla va cara
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Sega rant a terra, que la palla va cara
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Segadors, segau baixet / i segau a palla i gra, / que sa casa on no hi ha pa, / en so juliol hi fa fred
1 font, 1970.
Lloc: Menorca, Eivissa.
Segar a raset i plegar la palla
1 font, 1970.
Lloc: Cervera.
Segar arran que la palla va cara
1 font, 1970.
Cal aprofitar-ho tot.
Lloc: Cerdanya.
Seguem arran / que la palla va cara, / seguem arran
1 font, 1970.
Cançó popular.
Seguem arran que la palla va cara
1 font, 1992.
Aprofiten la popularitat d'aquesta feina agrícola per expressar-ne conceptes morals.
Amb la palla es fa el jaç per a les bèsties, s'alimenten els animals de càrrega i barrejada amb fems serveix d'adob per a les plantes.
Segueu a ras, que la palla va cara
1 font, 2008.
Segueu arran, que la palla… va cara
1 font, 2017.
Segueu ben arran que la palla va cara
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.