Paremiologia catalana comparada digital

Sembra faves en camp moll i duràs faves al coll

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Sembra faves en camp moll, i duràs faves al coll

4 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

Si sembres faves en molí, faves al coll

3 fonts, 1999.
[Nota meva: crec que hi ha un error en 'molí' per 'moll'].
Lloc: Marina Baixa.

Sembra faves en camp moll i duràs faves al coll

2 fonts, 2008.

Sembra faves en camp moll, i en duràs a sacs al coll

1 font, 2011.
Camp moll: Camp que manté la humitat. En hiverns plujosos les collites de faves solen ser generoses. Ens contaven a Rafelbunyol, poble molt religiós —almenys en altre temps—, que hi havia propietari acomodat que plantava faves perquè els jornalers que, sobretot a l'hivern, no tenien treball, en poguessen collir lliurement. Els jornalers del camp es llogaven cada dia (cosa que encara ocorre). I, el dia que plovia, no hi havia jornal (segueix a l'original).
Lloc: País Valencià.

Sembres faves al moll? / Faves al coll

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Tu sèmes des fèves dans la terre mouillée? / Fèves jusqu'au cou.
Lloc: Catalunya del Nord.

Si sembres faves en moll, faves a coll

1 font, 1984.
A més de la temperatra de l'aire i del sòl, permetran la germinació, el moment de la sembra ve condicionat per altres factors. On a "moll" cal donar-li el sentit de saó.

Si sembres faves en moll, faves al coll

1 font, 1951.