Per significar que sense diners no es pot fer res. Els pobles cristians en temps de les croades varen prendre l'acord de dignificar la creu tant com poguessin, i entre altres coses la varen gravar al dors de totes les monedes, per la qual cosa el mot creu passà a significar el diner.
Sense la creu, ningú hi veu
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1883.
Sense la creu, ningú hi veu
3 fonts, 1951.
Sense la creu ningú hi veu
2 fonts, 2008.
Vol dir que en aquesta vida abunden les tribulacions.
Lloc: Baix Empordà.
Sense la creu, / ningú no hi veu
2 fonts, 1938.
Per a qualificar algú d'avar. Les monedes catalanes prengueren nom de diverses circumstàncies. La gran persistència de la creu, donà lloc a l'associament de les idees de la creu i del diner, fins al punt que hom aplicà al diner el nom «creu».
Se sol dir per la creu del dors de les monedes.
Lloc: Alt Maestrat.
Sense la creu, ningú no hi veu
2 fonts, 1989.
S'aplica el nom de «creu» al diner perquè a l'època de les croades els pobles cristians adoptaren la creu com a signe simbòlic de les seves monedes.
Amades diu que significa que sense diners no. Origen que es remunta als pobles cristians en temps de les croades, quan prengueren l'acord de dignificar la creu tant com poguessin,.
I entre altres coses la gravaren al dors de totes les monedes. «creu» sinònim de diner en molts refranys.
Sense creu, ningú s'hi veu
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Sans croix, personne ne s'y voit.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sense la creu ningú no hi veu
1 font, 1993.
Sense la creu ningú se hi veu
1 font, 1883.
Sinònim: Qui serveix paga mereix.