Paremiologia catalana comparada digital

Seny i jovent, no va tot a un temps

19 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1900.

Seny i jovent, no ve tot a un temps

4 fonts, 1926.
Significa que els joves no solen tenir el seny suficient.
Sinònim: Lo seny i l'edat, no vénen pas al plegat.
Lloc: Tremp.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «2 Seny Refr. f)». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Veg. tb. 370 | Con los años viene el juicio | Tras las canas viene el seso.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Jovent», p. 75. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La família i la gent», p. 263. Edicions 62.
Lloc: Tremp.
Serrano i Bonell, Ramon (1997): Carrilet, 127 (1/3/1997) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «s»», p. 12. Revista Carrilet.

Seny i jovent, no va tot a un temps

3 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Temps». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la saviesa i la prudència». Web.

Seny i jovent / no venen a un temps

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Jovent», p. 71. Edicions Polígrafa.

Seny i jovent no hi és tot a un temps (o al mateix temps)

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «7. De xiquet, es cria l'arbre dret», p. 73. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Seny i jovent no ve tot a un temps

1 font, 1997.
L'edat dóna l'experiència.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Experiència», p. 113. Edicions 62.

Seny i jovent no ve tot al mateix temps

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La prudència», p. 38. Garsineu Edicions.

Seny i jovent no ve tot alhora

1 font, 2010.
Lloc: Segarra.
Correu / Vilà Vilà, Maria Rosa (2010). Correu electrònic.

Seny i jovent no ve tot amb un temps

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 94. Edicions Salòria.

Seny i jovent no vénen al mateix temps

1 font, 2007.
Sinònim: Les coses, fora de temps, solen anar malament.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «336», p. 101. Garsineu Edicions.

Seny i jovent vénen pas al mateix temps

1 font, 2020.
Lloc: Aiguatèbia (Conflent).
Pagès, Lluïsa (2020): Proverbis d'Aiguatèbia «Expressions catalanes sentides a la meua família», p. 8. Manuscrit.

Seny i jovent, no hi és tot a un temps

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. S», p. 101. Ajuntament de l'Escala.

Seny i jovent, no ve tot al mateix temps

1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. La vida dels infants. El caràcter.Ser entremaliat», p. 159. Institut Francesc Ribalta.

Seny i temps no ve tot a un temps

1 font, 1992.
Sinònim: Jovent i enteniment no vénen a un temps.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 778», p. 38. Columna Edicions.

Sèny y temps, no ve tot a un temps

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XII. Sèny», p. 335. Centre Excursionista de Catalunya.