Ésser excessivament sever, escrupulós.
Equivalent en castellà: Ser estrecho (o escrupuloso).
Ser de la màniga estreta
20 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.
Ésser de la màniga estreta
5 fonts, 1979.
Ésser intolerant / ésser excessivament sever, escrupolós.
Vés amb compte amb què li diràs, és de la màniga estreta / És un home d'idees antiquades i de la màniga estreta en qüestió de vestir; no permet que la seva dona vagi amb biquini.
Sinònim: No perdonar ni penes ni fatigues.
Font: R-M.
Sever, escrupolós.
Ésser intolerant.
Sinònim: Ésser sever, ésser escrupolós, ésser intransigent, ésser rígid, ésser purità, ésser estricte.
Sever. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
De la màniga estreta
3 fonts, 1979.
De gran rigidesa moral i religiosa. persona escrupolosa, de gran rectitud.
Loc. adj. [LC]. [Persona] de gran rigidesa moral i escassa tolerància.
És molt beat i de la màniga estreta en els temes religiosos. | És un jutge de la màniga estreta.
Escrupolós.
Ser de la màniga estreta
3 fonts, 1996.
Ser intolerant.
Equivalent en castellà: Ser estrecho, ser escrupuloso.
Era un observant meticulós de tots i cada un dels preceptes i tothom deia que era de la màniga estreta.
Lloc: Vic (Osona).
De la mànega estreta
1 font, 2023.
Loc. adj. [LC]. De la màniga estreta loc. adj. (màniga f.).
De mànega estreta
1 font, 1926.
De molta rigidesa moral.
Esser de mànega estreta
1 font, 1984.
De molta rigidesa moral.
Lloc: Menorca.
Ser (algú) de la màniga estreta
1 font, 1997.
Ser molt missaire.
Ser molt primmirat, o molt sever.
Tenir una moral molt rígida.
Ser de la «mànguia» estreta
1 font, 2003.
Ser sever, escrupolós.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser de la mànega estreta
1 font, 2008.
Ser excessivament sever, escrupolós.
Tenir la màniga estreta
1 font, 2024.
Si algú és molt rígid.