Paremiologia catalana comparada digital

Ser dels que ballaren en Betlem en castanyetes de suro

17 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1767.

Ser dels que van ballar a Betlem

2 fonts, 2003.
És dels que van ballar a Betlem.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Frases fetes». Web.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «7. Música i església. S», p. 176. Edicions Tívoli.

Ésser com els que ballaren en Betlem, en castanyetes de suro

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «05. Instruments musicals de percussió: Bombo, Platerets, Tambor, Caixa, Tabal, Tabalet, Atabal, Tamborí, Timbal, Castanyoles, Esclafidors, Postisses, etc.». Blogger.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.1. Festes: Pasqües: L'Ascensió i Corpus Cristi». Blogger.

Esser com els que ballaren en Betlem, en castanyetes de suro

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.

Ésser dels que ballaren en Betlem en castanyetes de suro

1 font, 1950.
Lloc: País Valencià.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Danza. LXXII. Danza. Frases», p. 345. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Ésser dels que van ballant a Betlem

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.

Ésser dels que van ballar a Betlem

1 font, 1983.
Equivalent d'ingenu, bonifaci, senzill.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Refranyer musical», p. 62. Editorial Selecta-Catalonia.

Ésser dels qui ballaren a Betlem amb castanyetes de suro

1 font, 1950.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Instrumentos idiófonos. XXIV. Castañuelas. Frases», p. 115. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Parèixer dels que ballaren en Betlem

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 767», p. 167. Columna Edicions.

Semblar dels que van ballar a Betlem

1 font, 1767.
A este bòn Juan, vostés menténen, que com dic, pareixia dels que balláren en Belém, li dien Pèp lo Quèlo.
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles, p. 18. Librerías París-Valencia.

Ser d'aquells que ballaven en Betlem

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1824. Publicacions de la Universitat de València.

Ser de les que balla Betlem en castanyetes de suro

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «La festa». Web.

Ser dels que ballaren a Betlem

1 font, 2021.
Ser curt d'enteniment.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.

Ser dels que ballaren en Belen en castanyetes de suro

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «S», p. 257. Editorial Arte y Letras.

Ser dels que ballaren en Betlem en castanyetes de suro

1 font, 2012.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «7. Música i església. S», p. 176. Edicions Tívoli.

Ser dels que ballen en Betlem

1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. S», p. 61. Edicions Víctor.