Fill petit.
El caganiu de casa.
Ser un caganiu
20 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1968.
Caganiu
8 fonts, 1980.
De primer volia dir ‘ocell petit', però ben aviat va designar també el fill més petit d'una família.
Sinònim: Caganius.
Un «renyoc», a l'Empordà, és un caganiu, és a dir, el més petit de la casa, però també es diuen així les cries petites d'animals.
Lloc: Empordà.
Ha, ha! Mira quin caganiu més eixerit! Almenys que n'hi hagi un que rigui...!
Lloc: El Vendrell.
El més petit de tots.
El més petit.
És el darrer ocell nascut d'una niuada, per això familiarment es diu del fill més petit d'un matrimoni.
Nen petit.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Caganius
3 fonts, 2013.
De primer volia dir ‘ocell petit', però ben aviat va designar també el fill més petit d'una família.
Sinònim: Caganiu.
Ser un caganiu
2 fonts, 1995.
Ser un infant).
Per això, si bé ser un caganiu equival a ser una merdeta punxada amb un pal, un pollet moll.
Sinònim: Ser una merdeta punxada amb un pal.
Caganiu -ua
1 font, 1997.
El fill més petit.
És el caganiu
1 font, 2011.
És el més menut dels fills.
Lloc: País Valencià.
Ésser el caganiu
1 font, 1979.
El fill més petit d'un matrimoni.
Esser es caga-nius
1 font, 1999.
Esser el darrer o més petit d'una nierada o d'una família.
Sinònim: Esser es pixa-olives.
Lloc: Mallorca.
Ésser un caganiu
1 font, 1988.
Ser el caganiu
1 font, 1968.
El fill més petit d'un matrimoni.
Ser un caganius
1 font, 2020.
El fill/a més petit d'un matrimoni.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.