Però passa sovint que aquesta gent té fums, és presumptuosa. La creativitat popular els ha dedicat galanteries com pet bufat, tifa, milhomes (o milhòmens), cregut, fatxenda.
Ser un fatxenda
26 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1839.
Fatxenda
8 fonts, 1839.
De: Ausellé i Rigau, Joaquim; Carreras y Artau, Tomás.
Presumit. Li agrada fer el «grande» i donar-se importància. El que es dóna «pisto». De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Insult.
—Què passa, imbècil? —continua—. No tens res a dir? On ha anat tota la teva actitud fatxenda? Molt gallet quan estàs envoltat de marcolfes.
Persona presumptuosa i a qui li agrada fer-se veure.
Tant presumir de diners i al final el fatxenda del veí s'ha arruïnat.
Era el cas d'aquell home, que tenia el típic caminar xulesc, desafiant, cercabregues, fatxenda, de gall dindi…
Home vanitós, presumit.
Lloc: Bellvís.
L'home va que ostènta y aparènta lo que no es.
Equivalent en castellà: Farolon.
Adj. Se diu de la persòna que fa ostentació de anar bonic.
Equivalent en castellà: Guapo.
L'home va que ostènta y aparènta lo que no es.
Equivalent en castellà: Papelon.
Adj. Se diu de la persòna que fa ostentació de anar bonic.
Equivalent en francès: Beau.
Adj. Se diu de la persòna que fa ostentació de anar bonic.
Equivalent en francès: Bien mis.
L'home va que ostènta y aparènta lo que no es.
Equivalent en francès: Faiseur d'embarras.
Adj. Se diu de la persòna que fa ostentació de anar bonic.
Equivalent en italià: Elegante.
L'home va que ostènta y aparènta lo que no es.
Equivalent en italià: Millantatore.
Adj. Se diu de la persòna que fa ostentació de anar bonic.
Equivalent en llatí: Elegans.
L'home va que ostènta y aparènta lo que no es.
Equivalent en llatí: Jactabundus.
L'home va que ostènta y aparènta lo que no es.
Equivalent en llatí: Ostentator.
Es diu a (d')una persona presumida, que aparenta ser molt rica o molt important i/o que és feixista i/o que és barcelonina.
Ser un fatxenda
3 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: Ser un «echao pa alante».
Pressumpció, ostentació. El qui fa les coses per fer-se veure.
És un fatxenda. Els fadrins de Sant Boi molta fatxenda gasten.
I era la tercera vegada que estava prenyada del seu home, el Milionari, un home d'aquests que abans es deien «perdonavides», un fatxenda que guanyava quatre «quartus» tot treballant a preu fet.
Aquell és un fatxenda
1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Es un fatxenda
1 font, 1915.
Descripció de naturaleses. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fatxenda!
1 font, 2024.
Insults homologats. De: Joanot.
Ser fatxenda
1 font, 2011.
I també l'Stewart Granger, que encara era més fatxenda i més carrincle.