Equivalent en castellà: No pegar ni golpe.
Ser un feina fuig
7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.
Ésser un feina fuig
1 font, 2024.
Ser algú un «faena fuig»
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ser algú un «feina fuig»
1 font, 1992.
Ser faena-fuig
1 font, 2013.
Es diu de qui és poc treballador.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Ser llaurador de faena fuig
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Ser un faena-fuig
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Ser un fenya-fuig
1 font, 2003.
Ser un gandul.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).