M. Trinxeraire, home que no fa feina, que viu del que capta o del que roba.
Equivalent en castellà: Golfo | Perdulario.
Lloc: Olot, Pl. de Vic, Manresa, Igualada, Barc., Balaguer.
Ser un pòtol
33 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
Pòtol
15 fonts, 1926.
La poca condícia, la deixadesa i la brutícia també tenen els seus insults: pòtol, carnús, esparracat, llardós, porc, truja, verro.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Insults.
Pòtol és un terme que es fa servir per definir una persona mandrosa i sense ganes de treballar ni de fer res.
Sac de renecs.
Mandrós que no treballa.
Captaire, vagabund, que viu miserablement.
Persona gandula, sense ofici ni benefici.
Persona sense ofici ni benefici.
Es refereix a una persona mandrosa, que no treballa. Podria anar de la maneta amb el penques.
Ningú li demana res perquè saben que és un pòtol i no ho farà.
Brètol.
Lloc: Lleida (Segrià).
Caius era un felí de fumeral; un pòtol voltateulades avesat a viure al dia i a esquivar el cop de pedra.
Lloc: Mequinensa.
Lloc: La Roca del Vallès.
Es diu a (d')un vagabund, d'una persona que no treballa i viu de caritat o de robatoris. Prové potser del llatí «potus», ebri.
El nombre d'insults que reprotxen a una persona que no vol col·laborar així és també extraordinari.
Ser un pòtol
7 fonts, 1968.
És difícil d'entendre com tres països amb un alt nivell cultural i intel·lectual com aquests poden arribar a mantenir un pòtol i un pocavergonya sanguinari com és Mobutu.
A veure què farà, ara, Pòtol!
Equivalent en castellà: Ser un golfo, vagabundo, perdulario.
-Ep, això… 'Charly'! Ehem… tu saps com s'escriu, Barça? -Amb ce trencada, pòtol!
Agabund.
On vas tan brut i malgirbat? Sembles un pòtol.
Vagabund, sense ofici ni benefici, que no treballa i viu miserablement d'allò que capta o roba.
-Només que aquesta vegada no se les heu amb un pòtol passat de moda com Flint.
… i la seva proposta de fer-los a Tècniques de comunicació per desempellegar-se d'alguns d'aquells pòtols d'Estudis humanístics.
Veies si n'és de pòtol
3 fonts, 2014.
Quan ha d'insultar algú.
Sinònim: Veies si n'és de banastre | Veies si n'és de dropo).
Lloc: Vic (Osona).
Exclamacions recollides a casa.
Sinònim: Veies si n'és de banastre | Veies si n'és de dropo).
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veies si n'és de banastre | Veies si n'és de dropo).
Lloc: Vic (Osona).
Com un pòtol
1 font, 2011.
Si no fos per ella, estaries dormint al carrer com un pòtol.
[…] el dia que et vesteixis com un senyor i no vagis espellifat com un pòtol, veuràs amb quin respecte et tracta tothom.
Pòtol!
1 font, 2024.
Insults homologats. De: Joanot.
Ser un tros de pòtol
1 font, 1995.
Vol dir el giravolt vertical, tros de pòtol!
Un pòtol
1 font, 2012.
Del que és poc destre treballant.
Sinònim: Un calamitatis bestris.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).