I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió.
Ser una meuca
18 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.
Meuca
9 fonts, 1969.
F. Prostituta (i per extensió aplicat despectivament).
Lloc: Ribagorça - Po.
Persona pillastre.
Lloc: Solsona, Cardona.
Dona de vida alegre.
Dit normalemnt a una nena molt ploraire.
Lloc: Lleida (Segrià).
Prostituta. De: Mestre i Noè, Francesc.
Lloc: Tortosa.
En una carta adjunta, la pobra meuca en braós de la qual havia expirat el cambrer aristòcrata, impressoinada fins al moll dels ossos per la tragèdia, explicava a l'alcalde la crisi espiritual profunda que li havia provocat el fet.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
[...] o l'escàndol del bordell de Tortosa on el peó, de seguida d'unes fórmules de cortesia molt ben dites a uns pescadors del delta a propòsit d'una meuca que els va fer il·lusió qua n el Joanet ja l'havia escollida, els ablaní les costelles.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Dona beneitota, ploranera.
Lloc: Lleida, Valls.
Ser una meuca
4 fonts, 1910.
La muller, la Magdalena, era, i això lligava amb el seu nom, meuca penedida; però li havia quedat el regust de l'ofici, i obrava d'alcavota amb discreció i diligència.
Equivalent en castellà: Ser una puta.
Prostituta.
Equival a ser una mosca balba.
Ésser una meuca
2 fonts, 1988.
Meuques
2 fonts, 2007.
Insult.
Però elles no es queixen mai del fet que les tractem com si fossin meuques.
Insult.
Què et penses que fan totes aquestes meuques en els vídeos?
Meuca!
1 font, 2007.
Insult.
Surt de l'habitació abans que pugui contestar. Maleïda meuca arrogant! Em treu de polleguera quan fa això! Cap aquí, cap allà, com si fos el seu puto ninot.