Paremiologia catalana comparada digital

Si Sant Vicenç duu bon temps, l'hivern s'acabarà prest

12 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1881.

Si Sant Vicenç duu bon temps, l'hivern s'acabarà prest

2 fonts, 1999.
Sant Vicenç (22 de gener). De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Si per sant Vicenç duu bon temps, l'hivern s'acabarà prest

1 font, 1983.
En relació a la meteorologia.

Si sant Vicenç du bon temps, / l'hivern acabarà prest

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 32.

Si Sant Vicenç du bon temps, l'hivern acabarà prest

1 font, 2000.
Lloc: Artà.

Si Sant Vicenç duu bon temps, l'hivern acabarà prest

1 font, 2003.

Si Sant Vicenç duu bon temps, l'hivern s'acabarà

1 font, 2008.
Recordem que encara ens resta febrer i març.
Sinònim: Si Sant Vicenç va xalest, l'hivern acabarà prest.

Si sant Vicenç duu bon temps, l'hivern s'acabarà prest

1 font, 1951.

Si Sant Vicenç duu bons temps, l'hivern acabarà prest

1 font, 2019.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.

Si Sant Vicens dú bon temps, / l'hivern s'scabara prest

1 font, 2021.
Janer.
Lloc: Mallorca.
Font: Ignorancia, 83.

Si Sant Vicèns dú bòn temps, s'hivèrn s'acabará prest

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.

Si Sant Vicens duu bon temps, l'hivern s'acabarà prest

1 font, 1958.