Paremiologia catalana comparada digital

Si gela per Sant Bernadí, adeu al vi

16 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.

Si gela per Sant Bernardí, adéu el vi

5 fonts, 1999.
Sant Bernadí és el 20 d'agost.
San Bernardino, 20 de mayo. El santo hace mención al fenómeno meteorológico de la lluvia. De: Amades.

Si gela per Sant Bernadí adéu al vi

1 font, 1984.
Ens trobem en un període conflictiu, les gelades tardanes i les pluges poden malmetre la collita. En canvi, les hivernals són ben rebudes. Aquestes gelades primaverals troben les plantes amb una gran quantitat de teixits tendres i flor. Els efectes s'agreugen quan darrera la gelada segueix un dia calurós que desencadena un desgelament ràpid i funest (20-IV).

Si gela per Sant Bernadí, adéu al vi

1 font, 2008.

Si gela per Sant Bernadí, adéu el vi

1 font, 2009.
20 de maig.

Si gela per Sant Bernadí, adéu vi

1 font, 1999.
Se celebra el 20 de maig.

Si gela per Sant Bernardí, / adéu el vi

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Si gela per sant Bernardí, adéu al vi

1 font, 1951.

Si gela per Sant Bernardí, adéu al vi

1 font, 2008.
20 de maig.
Lloc: Bages.

Si gela per sant Bernardí, adéu el vi

1 font, 1983.
Referent al dia d'avui.