Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Si l'hivern trona, l'anyada serà bona
33 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1951.
Si l'hivern trona, l'anyada serà bona
9 fonts, 1999.
Si d'hivern trona, l'anyada és bona
7 fonts, 1983.
Concepte d'hivern.
Si a l'hivern trona, plou a continuació; si trona en estiu, no sempre plou.
Lloc: Rosselló.
Equivalent en castellà: Truenos en invierno, señal de año bueno.
Lloc: Alcanar.
Si l'hivern trona, l'anyada és bona
4 fonts, 1951.
Quan per l'hivern trona, / l'anyada és bona
2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.
Si a l'hivern trona, anyada bona
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
Si a l'Hivern trona, l'anyada serà bona
1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.
Si d'hivern trona / l'anyada és bona
1 font, 2005.
De: Amades, Joan.
Lloc: Bellvís.
Font: Costumari català.
Si d'hivern trona l'anayada es bona
1 font, 2019.
Los refranes hacen alusión a los siguientes conceptos climáticos. Días asociados a la niebla invernal y a las nevadas. A la necesidad de tener abrigo por el frío invernal. A disfrutar y aprovechar los días soleados del invierno. A no fiarse de la apariencia de días soleados de la estación sin olvidar que son días de invierno. El invierno es largo y tarde o temprano afecta el rigor invernal. Si el invierno es húmedo y el verano seco es un patrón normal climático. De: Amades.
Si d'hivern trona, s'anyada és bona
1 font, 2008.
Els trons signifiquen pluges bones per als sembrats.
Si en es març trona, anyada bona
1 font, 2008.
Els mesos d'hivern sempre són bons per donar-nos un poc de pluja.
Si l'abril trona, s'anyada será bona
1 font, 2019.
Refranes referidos a los beneficios de la nubosidad, precipitaciones, nieves, tronadas y meteorología adversa del mes. En contraposición a los adagios que referían un abril seco como preámbulo de un estío sin humedad, los refranes anteriores redactados, relatan que una meteorología tormentosa en el mes de abril, pronostica una buena estación de verano. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. En este caso se relacionan los refranes descritos con los eventos tormentosos del mes de abril y las cosechas del campo Un mes excedentario de precipitaciones, favorecen la multiplicación de la germinación de las semillas, de especies vegetales y es favorable en la producción de cosechas. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Las paremias ligadas a la actividad eléctrica, aparecen citadas mayormente en el mes de abril. Precisamente el pronóstico de precipitaciones en el mes de abril es incierto. Las precipitaciones son esperadas y necesarias en el mes. La llegada de tormentas con aparato eléctrico aparecen asegurar unas precipitaciones importantes sobre el territorio. De: Fuster.