Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1076. Editorial Selecta-Catalonia.
Si necessites un bon metge, fia't d'aquests tres: alegria, repòs i dieta moderada
14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1900.
Si necessites un bon metge, fia't d'aquests tres: alegria, repòs i dieta moderada
3 fonts, 1951.
Sinònim: Si has menester un metge, serveix-te d'aquests trs: alegria, repòs i dieta moderada.
Els millors metges són aquests tres: alegria, repòs i dieta moderada
2 fonts, 1930.
Si has de menester un metge, serveix-te d'aquests tres: alegria, repòs i dieta moderada
2 fonts, 1987.
Si has de menester un metje, servèxte d'aquèts très: alegria, repòs y dièta moderada
2 fonts, 1900.
Equivalent en castellà: Si necesitas de un médico, valte de estos tres: espíritu alegre, descanso y dieta moderada.
Equivalent en llatí: Si tibi deficiant medici, medici tibi fiant haec tria: mens hilaris, requies, moderata diaeta.
Equivalent en anglès: The best physicians are Dr. Diet, Dr. Merryman, and Dr. Quiet (Trad. Els millors metjes son el doctor Dièta, el doctor Alegre y'l doctor Tranquil).
Si et fallen els metges, siguin els teus metges aquests tres remeis: esperit alegre, repòs, una dieta moderada
1 font, 2001.
Aforisme mèdic de l'escola de Salern.
Equivalent en llatí: Si tibi deficiant medici, medici tibi fianc haec tria; mens laeta, requies, moderata dieta.
Si has de menester un metge, servèxte d'aquèts très: alegria, repós i dieta moderada
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Si has menester un metge, serveix-te d'aquests tres: alegria, repòs i dieta moderada
1 font, 1999.
Sinònim: Si necessites un bon metge, fia't d'aquests tres: alegria, repòs i dieta moderada.