Paremiologia catalana comparada digital

Si no llaures pel març, ja no llauraràs

23 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Si no llaures pel març, ja no llauraràs

14 fonts, 1951.
Serà massa tard.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.4. Feines - Eines i estris», p. 218. Editorial Moll.
Pel març cal llaurar de precís, quan no s'ha pogut fer abans.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Març. La vida al camp», p. 823. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Març», p. 971. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Manlleu (Osona).
Calendari de la ceba (2009): Calendari de la ceba «Març, marçot…». Web.
El començament de les llaurades està lligat principalment a dos factors: l'arribada de les pluges i a l'inici de la sembra. El ventall de dates, com es pot suposar, és ben ample. Cal, també, distingir entre les feines immediates a la sembra i les que es fan durant l'any per anar-la preparant.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «5. El conreu del sòl. 5.1 La llaurada. 5.1.2. Moment de les llaurades preparatòries per a la sembra», p. 63. Manuscrit.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Març». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 682 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.
Gemma (2009): Sortir amb nens «Refranyer català de març». Web.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El calendari», p. 213. Editorial de Vecchi.
No és del tot cert, encara que és el millor moment de llevar les herbes crescudes i preparar la terra per a les pluges d'abril.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Març», p. 697. Web.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1996): «Calendari 1996. Març», p. 13. Almanac Català del Rosselló.
Serà massa tard.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Març», p. 106. Edicions 62.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Març - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/03/24/els-refranys-catalans-marc/». Blogger.

Si no llaures pel Març, ja no llauraràs

5 fonts, 1999.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Març». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Camp». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
(1999): Dites, proverbis i refranys «Dites relacionades amb el temps». Web.

Si no llaures pel març, / ja no llauraràs

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Març. 10. Santa Patrícia», p. 25. Terra Nostra.

Si no llaures pel Març, ja no llaurarà

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

SI no llaures pel març, ja no llauraràs

1 font, 1997.
Equivalent en castellà: Si no aras en marzo, ya no lo harás.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Març», p. 82. Edicions 62.