Si no regues pel juliol, tot l'any el camp se'n dol

Lloc: Cocentaina (Comtat).

El camp necessita de la humitat que el sol fort i la poca pluja, li han llevat.

Vers aquest temps, cal regar bé la terra.

Dissabte, dia 15, serà el Dia mundial de les habilitats de la Joventut. Convendrà iniciar la preparació per a les veremes El juliol és el mes de la recol·lecció de la patata primerenca. Durant el minvant cobriu les soques dels fruiters i posau una atenció especial a la higiene dels porquets. A les oliveres s'ha de vigilar el període posterior a la floració i també les necessitats hídriques de les plantes.

Lloc: Menorca.

Regar quan més set pateix la terra ajuda a mantenir els cultius, i qui no ho fa, possiblement se'n lamente si les plantes s'assequen o si els fruits són menuts o escassos.

Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).

6. Els ruixats de tarda són fenòmens dispersos i aïllats, no pas general. Els cultius de regadiu necessitaran aigua «de canal» en aquesta època. No es podrà confiar en la que cau del cel.

A causa de la calor la terra s'asseca molt.

Lloc: Cocentaina (Comtat).

Equivalent en francès: Si tu n'arroses pas en juillet, le champ en souffrira toute l'année.

Lloc: Perpinyà.

Lloc: Catalunya del Nord.

Lloc: Terres de l'Ebre.