Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Si plou per Santa Petronella, els raïms torna gotims

16 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.

Si plou per Santa Petronella, els raïms torna gotims

4 fonts, 2005.
31 de maig. Primavera.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2010): «El refranyer de l'aigua». Web.
Santa Petronella és el 31 de maig.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2005): El refranyer de l'aigua «Primavera». Web.
31 de maig.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Santa Petronella és el 31 de maig.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Si plou per Santa Poronella, els raïms tornen gotims

4 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(1999): L'Estel «Dites sobre els raïms», p. 18. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre el raïm». Web.

Si plou per Santa Peronella, els raïms tornen gotims

2 fonts, 2008.
Gotim és un raïm ja no sencer. Se sol collir després de la verema.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 115. Editorial Moll.
31 de maig.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «3. El curs de l'any. 3.4. El santoral», p. 266. Cossetània Edicions.

Si plou per Santa Peronel·la (31-V) els raïms es tornen gotims

1 font, 1984.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.2. La meteorologia i els diferents estadis», p. 229. Manuscrit.

Si plou per santa Peronella, els raïms tornen gotims

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 980. Editorial Selecta-Catalonia.

Si plou per Santa Petronella els raïms tornen gotims

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de maig», p. 125. Edicions 62.

Si plou per Santa Petronella, els raïms tornem gotims

1 font, 2019.
La Petronella, 31 de mayo. En caso de que llueva en la festividad de la virgen las precipitaciones serán cuantiosas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.5. Mayo. 10.5.2. Caracterización de la climatología de mayo. 10.5.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 357. Universitat de les Illes Balears.

Si plou per santa Petronella, els raïms tornen gotins

1 font, 1983.
La pluja per santa Petronella és considerada com a perjudicial.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «31 de maig. Santa Peronella», p. 664. Salvat, S.A. de Ediciones.

Si plou per Santa Petronila els raïms torna gotims

1 font, 2023.
31 de maig.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.