Paremiologia catalana comparada digital

Si tanques la boca a temps, t'estalviaràs molts sentiments

22 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

Si tanques la boca a temps, t'estalviaràs molts sentiments

12 fonts, 1992.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XII. La comunicació lingüística. El silenci», p. 88. Pagès Editors.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Advertències, consells i reflexions», p. 113. Editorial Sargantana.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La comunicació lingüística. Silenci», p. 149. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre la boca». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1137», p. 254. Columna Edicions.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «SENT., ACC., PARAULES… SILENCI», p. 25. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Parlar». Web.
Adverteix que a vegades diem coses que posteriorment lamentem haver dit.
Sinònim: Al callat diuen savi || Similars: El que la boca erra, la butxaca ho paga | Paraula i pedra solta no tenen volta || Contrari: A molt parlar, molt errar.
Equivalent en castellà: En boca cerrada no entran moscas.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 385. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. El cos i les seves parts», p. 223. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la saviesa i la prudència», p. 75. Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Boca», p. 168. Universitat Miguel Hernández.

Si tanques la boca a temps t'estalviaràs molts sentiments

3 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans, p. 18. Edicions Tres i Quatre.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Lloc: Calella.
Taller de memòria de Calella (2009): Viatge al món dels refranys «II. Constatacions i sentències», p. 23. Autoedició.

Si tanques la boca a temps, t'estalviaràs mols sentiments

3 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Temps». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la saviesa i la prudència». Web.

Si tanques la boca a temps, t'estalviaràs molt sentiments

1 font, 2009.
Lloc: Calella.
Taller de memòria de Calella (2009): Viatge al món dels refranys «IV. Virtuts, defectes, i molt boca-orella», p. 45. Autoedició.

Si tanques la boca a temps, t'estalviaràs molts contratemps

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Callat», p. 172. Eixam Edicions.

Si tanques la boca á temps, t'estalviarás molts sentiments

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 132. Editorial Rourich.