Sinònim: v. Haver-hi gat amagat.
Equivalent en castellà: Haber gato encerrado.
Haver-hi gat en sac
21 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1918.
Haver-hi gat en sac
10 fonts, 1993.
Haver-hi una cosa misteriosa o secreta.
Sinònim: Haver-hi gat tancat.
Haver-hi intenció oculta.
No pots creure que només pretenguin quedar bé; pot haver-hi gat en sac; aquesta actitud fa malpensar.
Sinònim: Haver-hi gat amagat.
Font: R-M.
Haver-hi intenció oculta.
Equivalent en castellà: Haber gato escondido.
De: Matas, Toni; Martí, Teresa.
Font: Gatades del Diccionari enciclopèdic il·lustrat de les bèsties (1993).
Haver-hi intenció oculta.
Jo crec que hi ha gat en sac; m'estranya tanta amabilitat.
Lloc: Comarques de Castelló.
Haver-hi propòsit ocult.
Lloc: País Valencià.
«Gat, gat en sac, moix i moix negre», abans a la pagesia, volia dir bossa de doblers, perquè aquesta sempre es feia d'una pell de moix escorxat a posta per fer-ne bossa (F.C.M.).
També es diu en sentit figurat per significar que hi ha misteri, que és cosa que es dissimula.
Sinònim: Aquí hi ha gat en sac.
Haver-hi intenció oculta.
Sinònim: Veg. Haver-hi gat amagat.
Aquí hi ha gat en sac
4 fonts, 1932.
Sospita de segona intenció; de que algo s'amaga…
Lloc: País Valencià.
Cosa misteriosa.
Lloc: Menorca.
Lloc: Vinaròs.
Aqui hi ha gat en sac
1 font, 1918.
Gat, gat en sac, moix, i moix negre, abans a la Pagesia volia dir bossa de doblés, perque aquesta sempre 's feia d'una pell de moix escorxat a posta per ferne bossa.
A casa qui ha moix i vi en carabaça, hi ha doblés i vi a taula; el pom de òr de la beuhaurança.
Lloc: Menorca.
Aquí hi ha gat en sach
1 font, 2013.
Cuant un no's fia.
Lloc: Menorca.
Haver-hi gat tancat
1 font, 2017.
Haver-hi un gat en sac
1 font, 2017.
Hi ha gat en sac
1 font, 2011.
Es diu en referència a una proposta o situació sospitosa d'amagar un parany.
Lloc: País Valencià.
N'hi ha gat en sac
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.